Text this: A Study of 'Kenry' in Japanese and 'Hak' in Indonesian