Text this: Chinese Annals in the Western Observatory