Enviar por SMS: Gemination and degemination in English affixation : Investigating the interplay between morphology, phonology and phonetics