Lexique castillan/français de la Deuxième partie d'Alphonse

Lexique castillan/français de la Deuxième partie d'Alphonse

Fruto de una reflexión de traductología llevada a cabo sobre el texto jurídico del rey Sabio, este primer léxico castellano/francés de la Segunda Partida revela los procesos de determinación lexicográfica a los cuales recurrieron los legisladores alfonsinos y permite entender la nueva carga s...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Sophie Hirel-Wouts (auth)
Format: Book Chapter
Published: e-Spania Books 2010
Subjects:
ley real
Castilla
léxico
Online Access:Get Fullteks
DOAB: description of the publication
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
LEADER 01435naaaa2200253uu 4500
001 doab_20_500_12854_51638
005 20210211
020 |a books.esb.91 
020 |a 9782919448029 
024 7 |a 10.4000/books.esb.91  |c doi 
041 0 |a Spanish 
042 |a dc 
100 1 |a Sophie Hirel-Wouts  |4 auth 
245 1 0 |a Lexique castillan/français de la Deuxième partie d'Alphonse 
260 |b e-Spania Books  |c 2010 
506 0 |a Open Access  |2 star  |f Unrestricted online access 
520 |a Fruto de una reflexión de traductología llevada a cabo sobre el texto jurídico del rey Sabio, este primer léxico castellano/francés de la Segunda Partida revela los procesos de determinación lexicográfica a los cuales recurrieron los legisladores alfonsinos y permite entender la nueva carga semántica que insuflaron a los vocablos en las últimas décadas del siglo XIII. Hoy en día, el léxico cuenta más de mil entradas, y se completará a medida que avance la empresa de traducción hasta formar una herramienta de gran utilidad para futuras traducciones. 
540 |a All rights reserved  |4 http://oapen.org/content/about-rights 
546 |a Spanish 
653 |a ley real 
653 |a Castilla 
653 |a léxico 
856 4 0 |a www.oapen.org  |u http://books.openedition.org/esb/91  |7 0  |z Get Fullteks 
856 4 0 |a www.oapen.org  |u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/51638  |7 0  |z DOAB: description of the publication 

Similar Items