Ensino de Tradução : proposições didáticas à luz da competência tradutória
A obra está inserida nesta dupla linha de investigação: a competência tradutória e sua aquisição; e a didática da tradução. O livro é uma contribuição importante para a investigação sobre a competência tradutória, uma vez que aborda o estudo das diversas subcompetências essenciais...
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book Chapter |
| Published: |
SciELO Books - EDUFU
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Get Fullteks DOAB: description of the publication |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 01938naaaa2200265uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | doab_20_500_12854_64283 | ||
| 005 | 20210402 | ||
| 020 | |a EDUFU-978-85-7078-512-1 | ||
| 020 | |a 9786558240266 | ||
| 020 | |a 9788570785121 | ||
| 024 | 7 | |a 10.14393/EDUFU-978-85-7078-512-1 |c doi | |
| 041 | 0 | |a Portuguese | |
| 042 | |a dc | ||
| 100 | 1 | |a Esqueda, Marileide Dias |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Esqueda, Marileide Dias |4 oth | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ensino de Tradução : proposições didáticas à luz da competência tradutória |
| 260 | |b SciELO Books - EDUFU |c 2020 | ||
| 300 | |a 1 electronic resource (230 p.) | ||
| 506 | 0 | |a Open Access |2 star |f Unrestricted online access | |
| 520 | |a A obra está inserida nesta dupla linha de investigação: a competência tradutória e sua aquisição; e a didática da tradução. O livro é uma contribuição importante para a investigação sobre a competência tradutória, uma vez que aborda o estudo das diversas subcompetências essenciais para o tradutor (bilíngue, extralinguística, instrumental e estratégica) e para o tradutólogo (competência teórica e metateórica). Além disso, são propostas diretrizes pedagógicas para o desenvolvimento dessas subcompetências, através das quais também se demarcam as pesquisas sobre a didática da tradução. Os aspectos tratados no livro são de natureza diversa - tradução de acrósticos, de piadas, da estrutura verbal em textos literários -, bem como contemplam o uso de recursos de documentação para tradutores. | ||
| 540 | |a Creative Commons |f https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |2 cc |4 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | ||
| 546 | |a Portuguese | ||
| 653 | |a Translation and interpretation | ||
| 856 | 4 | 0 | |a www.oapen.org |u http://books.scielo.org/id/23rgk |7 0 |z Get Fullteks |
| 856 | 4 | 0 | |a www.oapen.org |u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/64283 |7 0 |z DOAB: description of the publication |