Ord från norr : Svensk skönlitteratur på den franska bokmarknaden efter 1945

Ord från norr : Svensk skönlitteratur på den franska bokmarknaden efter 1945

The flow of literature from Sweden to France is unlike anything else. Canonized authors such as August Strindberg and Selma Lagerlöf have been surprisingly successful in translating into French. The same applies to later high-prestige literature by Torgny Lindgren and P O Enquist. French publishers...

Cur síos iomlán

Sábháilte in:

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Hedberg, Andreas (auth)
Formáid:	Caibidil leabhair
Foilsithe / Cruthaithe:	Stockholm Stockholm University Press 2022
Ábhair:	Science funding & policy Literary studies: general Literature: history & criticism Translation & interpretation Educational: literature in languages other than English Literature on export Litteraturexport Översättning French book market Fransk bokmarknad Swedish fiction Svensk skönlitteratur Translation
Rochtain ar líne:	Get Fullteks DOAB: description of the publication
Clibeanna:	Cuir clib leis Níl clibeanna ann, Bí ar an gcéad duine le clib a chur leis an taifead seo!

Míreanna comhchosúla

Creative Constraints : Translation and Authorship
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Efter Tegnér : Experiment med traditionen
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Fiesco's Conspiracy at Genoa
de réir: Friedrich Schiller

Språkmöte och språkhistoria
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Literatura latinoamericana mundial. Dispositivos y disidencias
de réir: Locane, Jorge J.
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

The Lays of Marie de France
de réir: Translated by David R. Slavitt
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Vâdivâçal : Des taureaux et des hommes en pays tamoul
de réir: Cinnamanur Subramaniam Chellappa
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Literary Translation, Reception, and Transfer
de réir: Bachleitner, Norbert
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Changing the Terms : Translating in the Postcolonial Era
de réir: Sherry Simon
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

Literary Translation, Reception, and Transfer
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Van Siska van Rosemael tot Max Havelaar : Receptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling tussen 1848 en 1948
de réir: Engelbrecht, Wilken
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Eva : A Novel by Carry Van Bruggen
de réir: Fenoulhet, Jane
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Children's Literature in Translation : Texts and Contexts
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Redefining Russian Literary Diaspora, 1920-2020
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Traduzione di <i>A presença dos dias</i> / <i>La presenza dei giorni</i>
de réir: Alves, Adalberto
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Le vagabond et son ombre : G. Nagarajan
de réir: G. Nagarajan
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Серебряный век в русской литературе и культуре конца XIX - первой половины XX вв = Silver Age in Russian Literature and Culture in the Late 19th Century and the First Half of the 20th Century : К 90-летию со дня рождения З. Г. Минц = On the 90th Birth Anniversary of Zara Minz
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Translationspolitik für Regional- oder Minderheitensprachen : Unter besonderer Berücksichtigung einer Strategie der Offenheit
de réir: Sandrini, Peter
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Übersetzung als Kulturaustausch
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Cotton Nero A.x: The Works of the "Pearl" Poet
de réir: Hadbawnik, David
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

La traductología: Miradas para comprender su complejidad
de réir: Cagnolati, Beatriz E. (Comp.)

The Poetry of Du Fu
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Literatura latinoamericana mundial
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Discourse in Translation
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Northern Crossings : Translation, Circulation and the Literary Semi-periphery
de réir: Edfeldt, Chatarina
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

The Poetry of Ruan Ji and Xi Kang
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Hippolytus
de réir: Euripides
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Polish Translation Studies in Action : Concepts - Methodologies - Applications. A Reader
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Slovenski literarni prevod (1550-2000)
de réir: Stanovnik, Majda
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

Ethics and Aesthetics of Translation : Exploring the Work of Atxaga, Kundera and Semprun
de réir: Hulme, Harriet
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Toscana bilingue (1260 ca.-1430 ca.) : Per una storia sociale del tradurre medievale
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Involuntary Associations : Postcolonial Studies and World Englishes
de réir: Huddart, David
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Tussen twee stoelen, tussen twee vuren : Nederlandse literatuur op weg naar de buitenlandse lezer
de réir: Missinne , Lut
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Russian Literature 1945-1988 : Translated by Carol Sandison
Foilsithe / Cruthaithe: (1989)

Beowulf by All : Community Translation and Workbook
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Berättelser om det förbjudna: Begär mellan kvinnor i svensk litteratur 1900-1935
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

The Bavarian Commentary and Ovid : Clm 4610, The Earliest Documented Commentary on the Metamorphoses
de réir: Wahlsten Bockerman, Robin
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

Die kirchenslavische Übersetzung der Dioptra des Philippos Monotropos. Bd. 1 : Überlieferung. Text der Programmata und des ersten Buches
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Migrating Texts : Circulating Translations around the Eastern Mediterranean
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

Wallenstein: A Dramatic Poem
de réir: Schiller, Friedrich
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)