THE TRANSLATION OF SLANG AND SWEAR WORDS IN DEADPOOL MOVIE: THE ANALYSIS OF EQUIVALENCE IN THE SOURCE AND TARGET LANGUAGE
This qualitative descriptive study aims to analyze the equivalence technique in English-Bahasa Indonesia translation of slang and swear words in Deadpool movie. The concept of formal and dynamic equivalences which is proposed by Nida (1964) is applied in this study as the theoretical framework. Slan...
Saved in:
Main Author: | Karinda, Ajeng Mediastri (Author) |
---|---|
Format: | Academic Paper |
Published: |
2017-02-26.
|
Subjects: | |
Online Access: | http://repository.upi.edu/28869/ |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
A SOCIOLINGUISTIC STUDY ON AFRICAN AMERICAN SLANG WORDS FOUND IN 8 MILE MOVIE
by: SETIONO, SUGIHARTO
Published: (2016) -
An empirical evaluation of phrase-based statistical machine translation for Indonesia slang-word translator
by: Eleison, Kyrie Cettyara, et al.
Published: (2022) -
MICROSTRUCTURAL LEVEL ANALYSIS OF EQUIVALENCE ABOVE WORD LEVEL IN THE TRANSLATION OF BROWN'S "INFERNO
by: Ferlanda, Muhammad Irfan
Published: (2016) -
PROFANITY IN SUICIDE SQUAD AND DEADPOOL 2: A STUDY OF TRANSLATION TECHNIQUES
by: Annisa Fadilla Hanan, -
Published: (2019) -
A STUDY OF INDONESIAN SLANG IN TWO LUPUS MOVIES
by: Marwa, Annisa Friski
Published: (2016)